Hamburgo e Borussia Mönchengladbach medem forças no Volksparkstadion, em um encontro para a DFB Pokal (Quartas de final). Neste estádio, o histórico de confrontos diretos é favorável à equipe da casa, que possui 2 vitórias, 1 empate e 1 derrota nos últimos 4 jogos. Efetivamente, a última vez que se enfrentaram neste estádio foi em 14‑02‑2016, num jogo pela Bundesliga que terminou com a vitória do Hamburgo por (3‑2). Os gols da partida foram marcados por M. Hinteregger (38′ Autogolo), A. Rudņevs (41′ ) e I. Iličević (80′ ) para o Hamburgo e por F. Johnson (14′ ) e Raffael (88′ ) para o Borussia Mönchengladbach. Nesta partida o fator casa poderá ter um papel importante, já que ambas as equipes apresentam diferenças significativas nos resultados conquistados em casa e como visitante.
A equipe da casa chega nesta fase da DFB Pokal (Quartas de final) depois de ter disputado eliminatórias anteriores com: Colônia, Hallescher e FSV Zwickau. Esta é uma equipe afetada pelo fator casa, mais forte quando joga diante de seus torcedores, já que nas últimas 30 partidas registra 4 vitórias, 3 empates e 8 derrotas como visitante, com 18 gols marcados e 29 sofridos, contra 7 vitórias, 3 empates e 5 derrotas em casa, com 22 gols marcados e 22 sofridos. No último jogo que disputou, para a Bundesliga, perdeu com o Bayern Munique fora por (8‑0). Nos últimos 10 jogos em casa o Hamburgo registra 4 vitórias, 2 empates e 4 derrotas. O seu ataque tem marcado com regularidade, pois marcou gols em 8 dos últimos 10 jogos. Em 15 jogos, sofreu o primeiro gol 5 vezes e nunca conseguiu virar o placar.
A equipe do Hamburgo vem para este jogo, com uma derrota pesada no campo do Bayern de Munique, por 8-0, colocando um ponto final aos 8 jogos consecutivos sem provar o sabor da derrota. Neste jogo pela Copa da Alemanha, o treinador Markus Gisdol deve alinhar em 4-2-3-1 beneficiando a organização defensiva e os contra-ataques: Nicolai Müller é um jogador rápido e competente na condução da bola para o ataque. É importante destacar que este jogador é o grande destaque do Hamburgo com 4 gols e 7 assistências. Ao que tudo indica o treinador tem em dúvida Bobby Wood, Porath, Gregoritsch e Kyriakos Papadopoulos, jogadores que se recuperam de lesão.
A equipe visitante chega nesta fase da DFB Pokal (Quartas de final) depois de ter disputado eliminatórias anteriores com: Greuther Fürth, Stuttgart e Drochtersen Assel. Esta é uma equipe que curiosamente apresenta resultados mais positivos fora do que em casa, já que nos últimos 30 jogos regista 7 vitórias, 2 empates e 6 derrotas como visitante, com um total de 18 gols marcados e 23 sofridos. Já dentro de casa, conquistou 4 vitórias, 5 empates e 6 derrotas, com um total de 16 gols marcados e 17 sofridos. No último jogo que disputou, para a Bundesliga, ganhou ao Ingolstadt fora por (0‑2). Nos últimos 10 jogos como visitante o Borussia Mönchengladbach ganhou 6, empatou 1 e perdeu 3. Seu ataque tem marcado com regularidade, já que conseguiu concretizar em 8 dos últimos 10 jogos. Existem 1 períodos em destaque nas últimas 7 partidas disputadas como visitante para todas as competições: marcou 6 de seus 12 gols entre os minutos (46’‑60′).
O time do Borussia Mönchengladbach vem para este jogo motivado, depois de ter somado a segunda vitória consecutiva, sendo uma delas frente à Fiorentina por 2-4: esta vitória fez com que a equipe conseguisse o acesso à próxima fase da Liga Europa. Normalmente o treinador Dieter Hecking alinha um sistema tático muito ofensivo, sendo em 4-2-3-1, onde Josip Drmic é o homem mais ofensivo da equipe. Vale destacar que Lars Stindl é o goleador do Mönchengladbach com 7 gols marcados. Para este jogo o treinador não pode contar com Traoré, Schulz e Doucouré, todos lesionados.
